'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
PREPARA TU VIAJE · INFORMACIÓN IMPORTANTE
¿Vas a viajar a Estados Unidos o regresas?
Si tienes un vuelo internacional hacia Estados Unidos, hay una nueva declaración de salud pública que debes conocer. Desde el 3 de noviembre de 2026, todos los pasajeros deben firmar una declaración sobre si estuvieron en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días anteriores al vuelo. La medida se aplica sin importar la ciudadanía, el país de residencia o el lugar desde donde se viaja. Aquí te contamos qué pregunta la declaración, cómo se completa y qué hacer si tienes una escala o estuviste en la RDC.
¿Qué es la declaración y por qué la piden?
Es una declaración firmada para ayudar a prevenir la llegada de ébola a Estados Unidos por vía aérea. El CDC exige que las aerolíneas y otros operadores la proporcionen, la recojan antes del embarque y la conserven.
No es un certificado médico ni un examen que debas gestionar por tu cuenta. La declaración consiste en confirmar si estuviste físicamente en la RDC durante los 21 días previos a abordar un vuelo hacia Estados Unidos. El CDC explica el requisito y su propósito.
Atención: la norma menciona la República Democrática del Congo, también llamada RDC o DRC. No se refiere a la República del Congo, conocida como Congo-Brazzaville.
¿A quiénes aplica?
A todas las personas que aborden un vuelo internacional hacia Estados Unidos, incluidas las que viajan desde Latinoamérica. Aplica a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes con Green Card y visitantes de cualquier nacionalidad.
- Si vives en Estados Unidos y regresas de visitar a tu familia en Latinoamérica, tendrás que completar la declaración.
- Si vives en Latinoamérica y viajas a Estados Unidos para visitar familiares, también tendrás que completarla.
- Si vuelas desde un país distinto al de tu ciudadanía o residencia, la regla sigue aplicando.
La declaración pregunta por el historial de viaje, no por el país de origen del pasajero.
¿Cómo se completa?
La aerolínea debe proporcionarte y recoger la declaración antes del embarque. Puede hacerlo en papel o en formato digital; el procedimiento puede variar según la compañía y el vuelo. Revisa las instrucciones de tu aerolínea y completa el paso antes de dirigirte a la puerta de embarque.
Si el pasajero necesita ayuda para completar el formulario, puede hacerlo una persona autorizada, como un padre, tutor o acompañante de viaje. La aerolínea puede ayudar con el ingreso de los datos, pero no firma la declaración en nombre del viajero. El formulario oficial del CDC explica qué debe declarar y quién puede hacerlo.
¿Qué pasa si estuviste en la RDC o hiciste una escala allí?
Si estuviste físicamente en la RDC durante los 21 días anteriores al vuelo, no puedes confirmar que no estuviste allí. El CDC indica que no se permite abordar un vuelo con destino a Estados Unidos hasta que hayan pasado 21 días desde que saliste de la RDC. Se puede viajar desde el día 22, siempre que se cumplan los demás requisitos de viaje.
Una escala en un aeropuerto de la RDC cuenta como presencia en el país, incluso si no saliste del aeropuerto o permaneciste a bordo del avión. Sobrevolar el país sin aterrizar no cuenta como presencia, según el formulario del CDC. Consulta la regla y cómo se cuentan los días.
Si no estuviste en la RDC durante ese periodo, firmas la declaración confirmándolo y continúas con el proceso normal de check-in, sujeto a los demás requisitos de tu viaje.
¿Qué ocurre si no la completo?
Quien no firme la declaración —o no la haga firmar por una persona autorizada— no podrá abordar el vuelo hacia Estados Unidos. La aerolínea es responsable de recoger las declaraciones antes del embarque. Dar información falsa a sabiendas puede tener consecuencias legales. El CDC detalla qué ocurre si un pasajero se niega a firmar o presenta información falsa.
Antes de viajar: una lista rápida
- Confirma con tu aerolínea cómo y cuándo completar la declaración.
- Revisa tus vuelos y escalas de los últimos 21 días.
- Si estuviste en la RDC, contacta a la aerolínea antes de ir al aeropuerto; no firmes una declaración que no sea cierta.
- Revisa también los requisitos habituales de pasaporte, visa y entrada que correspondan a tu caso.
La orden vigente del CDC indica que la medida se mantiene hasta el 18 de diciembre de 2026, salvo que sea modificada, rescindida o extendida antes. Comprueba la información oficial cerca de tu fecha de viaje, especialmente si vuelas después de ese día. Consulta la página del CDC para viajeros.
En resumen
La nueva declaración no es un certificado médico que debas solicitar: la aerolínea debe proporcionarla y recogerla antes del vuelo. Aplica a todos los pasajeros que vuelan hacia Estados Unidos, sin importar su ciudadanía. La pregunta clave es si estuviste en la República Democrática del Congo durante los 21 días previos; si la respuesta es sí, no podrás abordar hasta que haya pasado ese periodo.
Antes de viajar, confirma el procedimiento con tu aerolínea y consulta la información más reciente del CDC.
ANTES DE VOLAR
Revisa estos 3 puntos
2. Cómo recogerá la declaración tu aerolínea.
3. La información vigente del CDC.
